{"id":4419,"date":"2015-02-19T20:00:56","date_gmt":"2015-02-19T19:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse-2\/"},"modified":"2022-07-20T11:33:57","modified_gmt":"2022-07-20T09:33:57","slug":"scenography-greek-theatre-syracuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/","title":{"rendered":"2015 SIRACUSA, Italia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SCENOGRAPHY FOR GREEK THEATRE OF SYRACUSE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Searching beauty in Syracuse<\/strong><br \/>\nAlla scoperta della belleza a Siracusa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imag\u00ednense ustedes qu\u00e9 situaci\u00f3n m\u00e1s incre\u00edble. Recibir el encargo de poner en pie los escenarios para el teatro griego de Siracusa, un lugar divino. Entre los que antes hab\u00edan hecho esa escenograf\u00eda estaban Rem Koolhas o Aldo Pommodoro.<br \/>\nTodo ello tras un viaje inolvidable a Siracusa.<br \/>\nI<br \/>\nEn Siracusa uno parece que volviera a nacer.<br \/>\nComo Asplund cuando descubri\u00f3 la inmensa belleza del cielo estrellado de Sicilia y lo transport\u00f3 en cuerpo y alma a aquel techo azul Prusia tachonado de estrellas del Cinema Skandia de Estocolmo.<br \/>\nComo Caravaggio cuando fascinado por aquel espacio de belleza sin igual entre natural y artificial, aquella cueva vertical quasi sagrada, lo bautiza para siempre como la oreja de Dionisos.<br \/>\nComo Alvar Aaalto que fascinado por las curvas formas de la cavea del teatro griego las traslada casi literalmente a algunos de sus proyectos.<br \/>\nEn todos ellos, y en nosotros, la obsesi\u00f3n por atrapar, por detener, por suspender el tiempo.<br \/>\nII<br \/>\nY ahora, descubro Siracusa. Visito por vez primera una ciudad de belleza absoluta, con una naturaleza hermos\u00edsima. Que era de los griegos y que nunca ya perder\u00e1 su aroma griego que, mezclado con Roma, da lugar a un perfume embriagador, guerra del Peloponeso incluida. Porque all\u00ed, en Siracusa es donde los griegos pierden su \u00faltima batalla y se entregan en un abrazo sin condiciones a una Roma arrolladora. En Siracusa uno parece que volviera a nacer.<br \/>\nSiracusa es un dechado de Belleza. Si siempre lloro cuando entro en el Panteon de Roma, debo reconocer que en Siracusa he llorado como un ni\u00f1o, \u00a1tanta Belleza, tanta hermosura hay all\u00ed! Parece que de repente uno volviera a nacer.<br \/>\nLa plaza del Duomo, semiel\u00edptica, con proporciones y dimensiones perfectas, presidida por una Catedral en cuyos muros todav\u00eda est\u00e1n las columnas d\u00f3ricas, hermos\u00edsimas del templo que all\u00ed se erigi\u00f3 en un tiempo pret\u00e9rito que todav\u00eda all\u00ed palpita.<br \/>\nLa oreja de Dionisos, un espacio impresionante excavado por el agua y que toc\u00f3 el alma del mism\u00edsimo Caravaggio.<br \/>\nY un teatro griego que se conserva vivo a base de tener como fondo el mar, donde como si el tiempo se hubiera detenido, se siguen representando cada verano, las tragedias de Esquilo, S\u00f3focles o Eur\u00edpides y tambi\u00e9n de Arist\u00f3fanes.<br \/>\nIII<br \/>\nPues para ese teatro griego, se me ofreci\u00f3 la posibilidad de encargarme la puesta en escena para el verano de 2015. El mediador era Alessandro Mauro, un joven arquitecto italiano de cuya sabia mano hac\u00eda esta visita. Alessandro Mauro escribe preciosos libros y con un grupo de j\u00f3venes arquitectos italianos sostienen una estupenda Escuela de Arquitectura en Siracusa que pronto dar\u00e1 que hablar. Y es quien ha traducido al italiano La Idea Construida, mi primera colecci\u00f3n de textos publicada.<br \/>\nHe proyectado un espacio con la sobriedad de Grecia y con la hermosura de Roma.<br \/>\nUna simple plataforma horizontal plana que parece flotar en el escenario.<br \/>\nUna superficie arrugada, como una nube que flota sobre la primera plataforma y que tensa el espacio intermedio.<br \/>\nUn plano plegado al fondo que evoca al mar.<br \/>\nNada m\u00e1s y nada menos.<br \/>\nLa plataforma horizontal tendr\u00e1 perforaciones y trampillas por donde entren y salgan los actores.<br \/>\nLa superficie arrugada podr\u00e1 adoptar formas diversas, desde como el manto de la Santa Teresa de Bernini, hasta un simple papel arrugado.<br \/>\nEl plano plegado del mar podr\u00e1 cambiar de color en azules y verdes.<br \/>\nHemos dise\u00f1ado tambi\u00e9n los vestidos para los personajes de Las Nubes de Arist\u00f3fanes. Un vestido dorado plegado a lo Miyake. Un vestido plateado como de grandes escamas. Un vestido blanco transl\u00facido de organd\u00ed.<br \/>\nUna ocasi\u00f3n m\u00e1s de disfrutar con la arquitectura. Porque, \u00bfQu\u00e9 es el espacio arquitect\u00f3nico sino un espacio teatral?<br \/>\nN.B. En este proyecto maravilloso me ha ayudado muy eficazmente <a href=\"https:\/\/jimenezlinares.com\/\">Elena Jim\u00e9nez<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SCENOGRAPHY FOR GREEK THEATRE OF SYRACUSE Searching beauty in Syracuse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10000089,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[64,46],"tags":[],"class_list":["post-4419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquitecture-es","category-sin-categorizar","tax_work_location-europa","tax_work_type-publica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2015 ESCENOGRAF\u00cdA PARA TEATRO, Siracusa - Alberto Campo Baeza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escenograf\u00eda para el Teatro Griego de Siracusa en Italia. Buscando la Belleza en siracusa. Alla scoperta della belleza a Siracusa. 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2015 ESCENOGRAF\u00cdA PARA TEATRO, Siracusa - Alberto Campo Baeza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escenograf\u00eda para el Teatro Griego de Siracusa en Italia. Buscando la Belleza en siracusa. Alla scoperta della belleza a Siracusa. 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alberto Campo Baeza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-19T19:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T09:33:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"estudio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ACampoBaeza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ACampoBaeza\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"estudio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/es\\\/scenography-greek-theatre-syracuse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/es\\\/scenography-greek-theatre-syracuse\\\/\",\"name\":\"2015 ESCENOGRAF\u00cdA PARA TEATRO, Siracusa - Alberto Campo Baeza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-19T19:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T09:33:57+00:00\",\"description\":\"Escenograf\u00eda para el Teatro Griego de Siracusa en Italia. Buscando la Belleza en siracusa. Alla scoperta della belleza a Siracusa. 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/es\\\/scenography-greek-theatre-syracuse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/es\\\/scenography-greek-theatre-syracuse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/es\\\/scenography-greek-theatre-syracuse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2015 SIRACUSA, Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/\",\"name\":\"Alberto Campo Baeza\",\"description\":\"Estudio de Arquitectura de Alberto Campo Baeza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/#organization\",\"name\":\"Estudio de Arquitectura Campo Baeza S. L. P.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Logo-Alberto-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Logo-Alberto-01.jpg\",\"width\":2362,\"height\":2362,\"caption\":\"Estudio de Arquitectura Campo Baeza S. L. P.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campobaeza.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ACampoBaeza\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/acampobaeza\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3y9inL5nDYCB44h2Lf1E6Q?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2015 ESCENOGRAF\u00cdA PARA TEATRO, Siracusa - Alberto Campo Baeza","description":"Escenograf\u00eda para el Teatro Griego de Siracusa en Italia. Buscando la Belleza en siracusa. Alla scoperta della belleza a Siracusa. 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"2015 ESCENOGRAF\u00cdA PARA TEATRO, Siracusa - Alberto Campo Baeza","og_description":"Escenograf\u00eda para el Teatro Griego de Siracusa en Italia. Buscando la Belleza en siracusa. Alla scoperta della belleza a Siracusa. 2015.","og_url":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/","og_site_name":"Alberto Campo Baeza","article_published_time":"2015-02-19T19:00:56+00:00","article_modified_time":"2022-07-20T09:33:57+00:00","author":"estudio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ACampoBaeza","twitter_site":"@ACampoBaeza","twitter_misc":{"Escrito por":"estudio","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/","url":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/","name":"2015 ESCENOGRAF\u00cdA PARA TEATRO, Siracusa - Alberto Campo Baeza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/#website"},"datePublished":"2015-02-19T19:00:56+00:00","dateModified":"2022-07-20T09:33:57+00:00","description":"Escenograf\u00eda para el Teatro Griego de Siracusa en Italia. Buscando la Belleza en siracusa. Alla scoperta della belleza a Siracusa. 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/scenography-greek-theatre-syracuse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2015 SIRACUSA, Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/#website","url":"https:\/\/www.campobaeza.com\/","name":"Alberto Campo Baeza","description":"Estudio de Arquitectura de Alberto Campo Baeza","publisher":{"@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.campobaeza.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/#organization","name":"Estudio de Arquitectura Campo Baeza S. L. P.","url":"https:\/\/www.campobaeza.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.campobaeza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Logo-Alberto-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.campobaeza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Logo-Alberto-01.jpg","width":2362,"height":2362,"caption":"Estudio de Arquitectura Campo Baeza S. L. P."},"image":{"@id":"https:\/\/www.campobaeza.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ACampoBaeza","https:\/\/www.instagram.com\/acampobaeza","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3y9inL5nDYCB44h2Lf1E6Q?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campobaeza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}